多语言网站：联系 KA、EN、RU 买家

第比利斯旅行社运营一个格鲁吉亚语网站，并为外国人安装谷歌翻译小部件。该小部件生成的英语很蹩脚，谷歌从不索引这些翻译页面，而搜索“第比利斯卡兹别吉一日游”的游客会找到竞争对手。运营商拥有库存和定价，但由于 SEO 较差而失去预订。

正确执行的多语言网站是同一个屋檐下的三个真实站点：格鲁吉亚语用于国内市场，英语用于游客和出口买家，俄语用于区域和移动客户。每种语言都有自己的索引页面、自己的排名、自己的内容。翻译小部件无法为您提供这些。如果您希望它构建在支持每种语言的结构上，我们的网站开发服务可以将 i18n 架构、hreflang 设置和本地内容作为单个构建进行处理。

每个人都可以使用的快捷方式是翻译按钮，它可以即时更改文本。感觉是多语言的。对于谷歌来说并非如此。翻译后的文本永远不会获得自己的 URL，因此搜索引擎无法索引、排名或发送给外国搜索者。您的英文内容在英文搜索结果中几乎不存在。

此外，机器小部件逐字翻译对您的业务没有任何意义。客舱服务、法律术语、旅行团名称都是错误的，买家在付款页面上给出了蹩脚的英语，悄悄地关闭了标签。小部件决定阅读，而不是销售，而不是排名。对于一个想要赢得国外用户的网站来说，这是错误的基础。

每种语言单独的 URL 路径

真正的多语言 SEO 从为每种语言提供自己的地址开始。干净的模式是每个语言环境的子目录：

yoursite.ge/ka/（格鲁吉亚语）
yoursite.ge/en/（英语）
yoursite.ge/ru/（俄语）

现在每个页面在三个真实 URL 上都存在三次。 Google 可以独立审查、索引和排名每个版本，任何语言的搜索者都可以访问用该语言编写的页面。子目录将所有 SEO 功能保留在您的个人域上，这超出了对于这种规模的企业划分为单独域的范围。 Next.js 本地处理此路由，因此该结构是从第一次运行时内置的，而不是稍后安装。

为多语言 SEO 提供支持的 URL 规则也为您的转换页面提供支持。一个以三种语言排名的登陆页面需要三个真实版本，而不是一个小部件，并且构建原则直接继承自乔治亚州的高转换登陆页面。

Hreflang 是 Google 提供正确语言的原因

第一步是单独的 URL。第二步告诉谷歌哪个版本属于哪个受众，因此它向俄语搜索者显示俄语页面，向英语搜索者显示英语页面。此作品属于 hreflang 标签。

每个页面都在标记中指示其同级语言：这是格鲁吉亚语版本，这是对应的英语版本，这是俄语版本。谷歌读取这些标签并将每个搜索者发送到适当的页面，而不是猜测或显示错误的语言。如果没有 hreflang，您通常会在市场上获得错误的版本排名，或者您的两个页面竞争同一查询。有了它，每个当地人都可以站在正确的受众后面。这是基本的技术 SEO，它与 Google 商家资料和本地 SEO 的其他基础知识保持一致。

我什么时候应该添加英语和俄语

第比利斯默认三种语言，但添加每种语言的原因不同，该原因应该决定内容。

格鲁吉亚是几乎所有当地企业的主要基地。这是您的内部客户搜索和购买的地方，它推动了大部分首次接触量。

英语在为游客、外籍人士或出口市场提供服务时理应占有一席之地。第比利斯与旅游业和英语旅游计划合作：为游客提供服务的酒店、旅游、餐馆、诊所，以及外国人在旅行前或旅行期间预订的一切。向国外销售的 IT 和服务公司需要使用英语来接触格鲁吉亚以外的客户。如果外国人是你收入的一部分，英语就不是可选的。

俄语对于地区买家和格鲁吉亚大量流离失所的居民来说非常重要。第比利斯的许多用户偏好用俄语进行搜索和交易。对于针对该社区的零售、房地产、医疗和服务，真正的俄罗斯版本反映了只有格鲁吉亚网站从未见过的需求。

语言环境内容胜过翻译

最有利可图的一步是为每个受众写作，而不是将同一个来源翻译成三种方式。用英语进行游客搜索时使用的单词与用格鲁吉亚语进行本地搜索时使用的单词不同，并且页面应与真人输入的单词相匹配。 “一日游”和“短途旅行”不是同一个搜索，即使含义相同，针对其中一个优化的页面也会为另一个进行排名。

这意味着研究每种语言的关键字并围绕它们构建内容：英语页面引导外国人在 Google 中输入的内容，俄语页面包含社区使用的短语，格鲁吉亚语页面包含本地搜索词。这是每种语言排名获胜或失败的地方，也是KA、EN 和 RU 多语言 SEO 的核心。将结构和本地内容结合在一起，一个站点将同时满足国内、游客和区域需求。使用佐治亚州小型企业网站成本栏将其设计为一个多语言网站，如果您接受预订，请将其分发到预订网站，以便外国客户可以用自己的语言进行预订。

悄悄杀死多语言网站的错误

大多数格鲁吉亚语三语网站的表现不佳都是出于同样的几个原因，而且乍一看这些原因都不明显。该网站看起来已经完成，因此没有人阅读它，而外国流量也永远不会到来。

半翻译页面。主页具有三种语言，服务和产品页面仅保留格鲁吉亚语。一名游客进入翻译后的主页并点击仅格鲁吉亚语的预订页面后离开。翻译能够带来销售的页面，而不仅仅是前门。
未翻译的元数据。可见文本为英文，但 Google 在结果中显示的页面标题和说明仍为格鲁吉亚语。外国搜索者无法正确读取搜索片段，并且永远不会发生点击。每种语言都需要自己的标题、描述和图像替代文本。
默认隐藏一种语言，无需切换。访问者无法找到他们想要的语言，或者切换将他们带回主页而不是相同的页面语言。保持切换开关可见并将其拖动到匹配的页面。
一页上有混合语言内容。英语段落上的格鲁吉亚语标题会让读者和搜索引擎感到困惑。每个页面直到最后都保持一种语言。

解决所有这些问题的方法是从一开始就采用相同的架构决策：真实页面、特定于区域设置、具有自己的 URL 和元数据。后来将单语网站转换为三种语言比从第一次提交时将其转换为三语要昂贵得多，这就是为什么语言区域属于最初的概要。同样的远见也适用于您接下来可以添加的所有内容，从店面到客户门户，格鲁吉亚企业的人工智能全面概述了哪些人工智能和网络工具正在为本地企业所采用。三语 aiNOW 网站是一个固定价格构建，起价为 2,000 ₾，从第一天起就在报价中包含 i18n 路由和 hreflang。在 ainow.ge 获取固定报价。

常见问题解答

翻译小部件足以满足多语言网站的需求吗？

没有。翻译小部件会更改屏幕上的文本，但不会创建单独的 URL，因此 Google 无法在其他语言中进行索引或排名。您的英语和俄语内容无法有效地显示在国外搜索结果中，并且机器翻译在措辞影响销售的页面上通常难以阅读。您需要单独 URL 上的实际页面来以每种语言进行排名和转换，而不是覆盖按钮。

什么是 hreflang 以及它为何如此重要？

Hreflang 是一个标签，可以告诉 Google 哪些受众属于该页面的哪种语言版本。每个页面都列出了其同级语言，因此 Google 向格鲁吉亚搜索者提供格鲁吉亚语页面，向英语搜索者提供英语页面，向俄语搜索者提供俄语页面。如果没有这个，可能会销售错误的版本，或者您的两个页面将竞争相同的请求。有了它，每个当地人都可以为正确的受众提供支持。

格鲁吉亚商业网站应使用哪些语言？

格鲁吉亚是内部市场的基础。在为游客、外籍人士或出口客户提供服务时添加英语，因为第比利斯以英语开展旅游和外国买家计划。为优先使用俄语进行搜索和交易的区域买家和大量流离失所人群添加俄语。大多数第比利斯企业的销售超出了其邻居的范围，都使用这三种方式，每一种都作为其内容的真实索引版本。