格鲁吉亚目录 + 英国客户 = 订单丢失。 AI如何在0秒内缩小语言差距
Andrew Altair, Founder

本地企业的语言障碍
第比利斯和巴统的企业已经出现了一个独特但痛苦的多语言环境:产品数据库、菜单或服务目录在内部用格鲁吉亚语(这是会计和库存系统的标准)维护,而很大一部分高薪受众(游客、外籍人士和国际居民)用英语或俄语进行交流。
当这两种现实在即时聊天中发生冲突时,业务就会受到影响。一位说英语的顾客写道:“嗨!那张绿色天鹅绒扶手椅还有库存吗?”。对于英语不是母语的经理来说,他在数据库中搜索格鲁吉亚语条目“მწვანე ხავერდის სავარძელი”。翻译、查找和检查库存最多需要 40 分钟。到那时,客户已经从竞争对手那里购买了产品。
为什么传统聊天机器人没用
要使 Manychat 以三种语言(KA、EN、RU)工作,您必须创建三个并行流程并手动翻译整个目录。如果客户输入自由文本或输入错误,基于按钮的机器人就会中断并放弃对话。实时同步三种语言的库存水平变成了一场技术噩梦。
人工智能如何通过矢量搜索解决问题
来自aiNOW的现代人工智能助手在意义层面上工作,而不是简单的字符匹配。我们将矢量(语义)搜索集成到系统中。
以下是它在实践中的工作原理:
- 客户写道(EN):“您有绿色座椅库存吗?”。
- 人工智能分析含义:它理解“绿色座椅”是“绿色扶手椅”或“绿色椅子”的同义词。
- 人工智能会立即查询您的格鲁吉亚数据库。向量空间将“绿色座位”的英语含义映射到格鲁吉亚词条“მწვანე სავარძელი”。
- 人工智能立即(不到 2 秒)以流利的英语做出响应:“是的!我们还剩 2 张绿色天鹅绒扶手椅。您想预订一张吗?”。
现在在哪里实施
- HoReCa(餐厅和外卖):订购菜单项。 AI 会自动将“辣猪肉”的英语请求映射到菜单项“მწარე ღორის ხორცი”。
- 旅游业:预订旅游、雇用导游、国际游客购买门票。
- 电子商务和零售:服装、家具、鲜花、电子产品。
- 服务:美容院、汽车租赁、医疗诊所。
不再因语言障碍而失去客户。
相关阅读
常见问题解答
我需要手动将产品目录翻译成俄语和英语吗?
没有。人工智能助手直接使用您的格鲁吉亚语数据库,在收到请求时“即时”执行翻译和语义匹配。
多语言AI代理支持哪些通讯工具?
可以与所有流行的消息传递平台集成:WhatsApp Business API、Instagram Direct、Facebook Messenger 和 Telegram。