ილონ მასკის Grok-ის ავტომატურმა თარგმანმა 3

სოციალურ ქსელ X-ში ჩაშენებული ხელოვნური ინტელექტის თარგმანის ახალი ფუნქცია სერიოზულ სკანდალში გაეხვია. მომხმარებლები მას ბრალს სდებენ იმაში, რომ ალგორითმი უწყინარ პოსტებს უხამს და უცენზურო ტექსტებად თარგმნის.

ტექნოლოგიური გამოცემების ცნობით, X-მა ავტომატური თარგმანის ფუნქცია, რომელიც Grok ჩატბოტზეა დაფუძნებული, 2026 წლის აპრილში დანერგა. მას შემდეგ არაერთი შემთხვევა დაფიქსირდა, როდესაც სისტემამ უხეში შეცდომები დაუშვა.

კონკრეტული მაგალითები აჩვენებს, თუ რამდენად შორს მიდის ალგორითმის ფანტაზია. 1 მომხმარებელმა, რომელმაც გამოაქვეყნა თამაშის 2 პერსონაჟის უწყინარი ვიდეო, აღმოაჩინა, რომ თარგმანი უხამს აღწერად იქცა.

მკვლევრების შეფასებით, ეს ხარვეზები კიდევ ერთხელ უსვამს ხაზს პლატფორმის ხარისხის სერიოზულ გაუარესებას მას შემდეგ, რაც ის ილონ მასკმა 2022 წელს შეიძინა. სოციალურ ქსელში მნიშვნელოვნად იმატა სიძულვილის ენამ.